-
1 porta
f.1.1) дверь; (dim.) дверка, дверца; (entrata) вход (m.)della porta — дверной (agg.)
porta principale — парадное (n.) (входная дверь, главный вход)
porta di servizio — a) (in casa) чёрный ход; b) служебный ход
porta a vetri — застеклённая (стеклянная, остеклённая) дверь
sbattere la porta (anche fig.) — хлопнуть дверью
3) ворота (pl.); (poet.) врата (pl.)2.•◆
infilare la porta — уйтиabitano porta a porta — они живут дверь в дверь (по соседству, совсем рядом)
indicare la porta a qd. (mettere alla porta) — указать на дверь (выставить за дверь, вышвырнуть из дома + acc.)
chiudere la porta in faccia a qd. — захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. (отказать в помощи + dat.)
il problema uscì dalla porta per rientrare dalla finestra — как ни крути, решать всё равно придётся
См. также в других словарях:
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Битва при Сент-Омере — Столетняя война Дата 26 июля 1340 года Место Сент Омер, Артуа … Википедия
Константинополь — (древняя Византія, славянскій Царьградъ, турецкій Стамбулъ), столица Оттоманской имперіи, на Ѳракійскомъ Босфорѣ, 1.125 т. жит.; имѣетъ укр нія, воен. гавань и арсеналъ. Расположенъ амфитеатромъ на бер. бухты Золотого Рога. Природн. условіями и… … Военная энциклопедия
717 год — Годы 713 · 714 · 715 · 716 717 718 · 719 · 720 · 721 Десятилетия 690 е · 700 е 710 е 720 е · 730 е … Википедия
Португалия — (Portugal) Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Растительный и животный мир Население Этнический состав Города Язык Религия Государственный строй Государственное устройство Местное управление Судебная система Вооруженные силы Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Семейство дельфиновые — (Delphinidae)* * Характерными чертами семейства являются конические зубы и хвостовой плавник с заметной вырезкой посередине. Из многих разнообразных видов этого семейства мы займемся прежде всего страшной косаткой, которая уже с… … Жизнь животных
ПОРТУГАЛИЯ. ИСТОРИЯ С 18 ВЕКА — 18 век. Период бедности первых лет реставрации остался позади. Хотя в конце 17 в. большая часть некогда обширной португальской колониальной империи на Востоке была утрачена, в центральной части Бразилии были открыты месторождения золота. Район… … Энциклопедия Кольера
"ЧЕТЫРЕ ДНЯ НЕАПОЛЯ" — (27 30 сентября 1943) освободит. восстание населения Неаполя против нем. фаш. оккупантов, наиболее яркий эпизод Движения Сопротивления на Юге Италии. Вспыхнуло стихийно, в момент, когда англо амер. войска приближались к городу, а нем. гарнизон… … Советская историческая энциклопедия
Деян.10:9 — На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Деяния Святых Апостолов 10:9 — На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Изергин, Михаил Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Изергин. Михаил Ильич Изергин (31 июля 1875, Изюм 21 ноября 1953, Париж, Франция) полковник Генерального штаба. Участник Русско японской войны, Первой мировой войны, Белого… … Википедия
